OMID

[Intro: J. Cole]

 I gotta ask Jake One for the beat though

من میخوام از جک یه سوال کنم هرچند بزنه

I don’t know if he’ll be cool with lettin’ …

ااگه اون باهاتش سرده من نمیدونم

I don’t know man it’s really some album shit

Takin it up

من نمیدونم مرد اون بعضی از البوم هاش واقعا افتضاحه

[Verse One: J. Cole]

 Yeah winter schemes for my summer dreams

نقشه های زمستون برای رویا های تابستون

Winning seems to become my routine, It’s my thing

بردنده شدن برای من عادی شده ,اون کار منه

Underdog, never under yall

شکست خورده,هیچ وقت زیر همه نمیره

I touch down in your city like a hundred yard

من اونو داخل شهرتو شبیه یه حیاط لمس میکنم

Dash, never punt at all

هیچ وقت به همه نزن

Last thing I need is four downs

اخرین چیزی که من بهش نیاز دارم چهار فراز و نشیب زندگی هست

My baddest just graduated from Georgetown

جرج فارغ التحصیل شده

Grad school, cause a nigga like em grown up

مدرسه گراد باعث میشه که یه سیاه شبیه اونا بزرگ بشه

Im seeing rappers one the road noone is showing up

من یه راه رپ رو میبینم که تا حالا کسی ندیده

I feel partially to blame i’ll own up

من تا حدی دارم احساس میکنم که خودمو سرزنش میکنم

I’m sorry, brand new Ferrari

من متاسفم نام جدید فراریه

But really though im frontin

اما هرچند که من واقعا جلو دارم

Dont really mind discussin

اما ذهن من واقعا مشغول نیست

That Bugatti in that Beyonce video was just for stuntin

که بوگاتی توی اون ویدئوی بیانسه فقط برای شیرین کاری بود

Scared to mash the gas

ترس از گاز گرفتگی

Cause if I fucked around and crashed

چون من اگه سمتش برم خورد میشم

That would have been my ass

که اونا .. من میشدن

That whip is ’bout a million cash (million cash?)

And dog i just got rich

این شلاق برای یه میلیون پول نقده 

ئ سگ من میخوام پول دار بشم

How you gonna take a million from me,dog? I just got this

چطوری میتونی از من یه میلیون تا بگیری ,سگ؟من فقط این کارو میتونم

Came a long way from that weak ass advance

یه راه طولانی از اون پیشرفت ضعیف اومده

Was in the Honda on that LIE passing fans

در هوندا یه دروغ به طرفدارانش داده

Wasn’t about the money then cause he had the chance

درذمورد پول نیست چون اون شانس داره

Built it from the ground up, no hit singles

اونو کامل ساخته یه تک اهنگ نیست

Just a lot of fuc.king gifts, nigga, no Kris Kringle

Cole

فقط  هدیه های لعنتی زیادی بگیر کاکا سیا ,کریس شعبده یاز نیست

I’m the reason that your old bitch single

ن به این دلیله که اون ...... قدیمی های خودتو

Gave her dick made her whole shit tingle ya wont feel me?

من ... بهش دادک که کلش از سوزش لعنتی ساخته شده اره احساس اعتیاد به من داری؟

Born Sinner got this diamond chain gon’ heal me

گناه کار از این الماس های زنجیره ای متلود میشه که زخم های منو التیام میده

Lord let me kill the game and pray the game don’t kill me

خداوندا به من اجازه بده که بازی رو تموم کنم و دعا میکنتم که بازی منو نکشه

More time before I die bitch believe that

بیشتر وقتشو قبل از این که من بمیرم اعتقاد دارن

These rappers rich as fuck but don’t know where their C’s at

It’s a shame, 

کجا هستن C’s این رپر ها ثروتمند شدن اما من نمیدونم که

این مایه تاسف هست

niggas lame, this is fame for ya

سیاه بی عرضه این شهرت برای تو

I gotta be the only one that didn’t change for ya

من باید فقط براش عوض نشم اره

I saw ya sortin through trash and brought change for ya

من تو رو داخل سطل اشغال دیده بودم اره که تغیر کردن رو برای تو به ارمغان اورده بود

Open up their lane, do I gotta say names for ya?

خطشونو باز کردم,اسمشونو برات بگم؟

And I ain’t even flexin’

و من حتی  خم نمیشم

Plottin on that Warm Up 2, I’m just stretchin’

توی اون دو تا درست میکنن و من فقط دراز میشم

Fourth quarter, so much due but fuck stressin’

ماه چهارم برای اون لعنتی خیلی مضطرب برود

I just step into the ring and do my mothafu.ckin thing (my mo’fuc.kin thing)

من فقط یه گام به جلو رفتم و اون لعنتی رو انجام دادم

Fourth quarter, so much due but fuck stressin’

ماه چهارم برای اون لعنتی خیلی مضطرب برود

I just step into the ring and do my mothafuckin thing (my mo’fuckin thing)

من فقط یه گام به جلو رفتم و اون لعنتی رو انجام دادم

Wale kill these niggas man

وال این مردای سیاه رو بکش

[Verse 2: Wale] 

Ugh, ugh

Wooooo! Gifted, yeah

ووووو!هدیه,اره

Spring cleaners but I’m Winter frigid

بهار پاک کنندس اما من زمستان سردم

And with this summer album got me bookin’ all them bitches

و در این تابستون البوم من کتاب اونا میشه

To ball with bit.ches, my parking garage is official

بهشون شلیک میکنم , پارکینگ منه

Boy I play with foreigns and I feel just like Kawhi Leonard

پسر من با خارجی ها بازی میکنم و احساسم شبیه به لئونارد هست

God givin’ talent, mama gave me passion

خدا به من استعداد داده و مادرمک به9 من شور و شوق داده

Got me ah Rihanna feature ya’ll should see my demographics

من کردم اهه ریحانا باید جمعیت منو ببینین 

Copy us, dap me up, rappin niggas got me fucked

از ما کپی کردن,مثله ما رپ میخونن لعنت بهش

Half these niggas is carbon copied, fakin’ a nigga be redundant right?

نصف این سیا ها کربن کپی دارن ,یه سیا برکنار شد درسته؟

I’m just tryna shed a bunch of light

من دارم تلاش میکنم که نورانی بشم

In a country where niggas follow models in hype

توی کشوری که سیا ها دنبال کسب مدال در مواد مخدر هستند

You know? trends and that shit

تو میدونی؟ به اون گرایش دارن

Niggas wearin’ leather down in a hundred and ten

سیا ها یک در صد چرم میپوشند

Just a classic ass nigga rappin’ circles ’round these squares outta shape

و یه ..... کلاسیک اطراف این دایره بیرون این شکل

And I aint trippin’

و نمیزنمش

Shoe game prolific, the shoe blow a ticket is wrong

کفش یه بازی پر کاربرده,ضربه کفش یه بلیط اشتباس

Simmons my riches Richard Simmons go Google their differences out

ریچارد سیمونز ثروت منه و به گوگل میره که اختلافاشو حل کنه

Maneuver the industry if yous was against me I ride

توی مانور صنعت اگه جلوی من بود من سوارش بودم

With shooters and but truthfully tryna get loot out of Disney I’m high

من با تیر اندازها هستم اما دارم واقعا تلاش میکنم که دیزنی رو غارت کنم

من خیلی بالا هستم

I’m trippin, I’m fried forgive me thats Rari with me

من میزنمش ,من سرخ شدم اون راری رو به من بده

A Cole world if I didnt slide by your chimney, we Gifted

یه جهان کول اگه کنارت نبود ما بهت میدیم

Tryna distribute but a lot has been given me listen

خیلی پخش کردم اما خیلیا هم به من گوش میدن

Its some of bars and synagogue to a God thats a .. dig it

بعضی بارهاشون و کنیسه هاشون به خدا .... اونا حفرش میکنن

As lames is Terrence these lames cant contain their words

New Slaves, we were

همونطوری که فلج ترنس هست این فلج ها رو نمیتونیم به این برده های جدید نسبت بدیم,ما بودی

We were shut down, we was not proud for those things

ما تموم کردیم و برای ما این چیزا افتخار نیست

We stood tell her bust out then bust down that chain we good

ما ایستاده بهش میگیم که سینش بیرونه پس سینش پایینتر از زنجیره 

New black soul new black soul, new black soul

 روح سیاه جدید  روح سیاه جدید  روح سیاه جدید 

Aint tootin’ my horn but I’m the new satchmo

این خوش گذرانی ها مال من نیست من یه ساچمو جدیدم

This bitch a toot-toot with a 2Pac flow

این لعنتی یه خوش گذرانی و این خوشگذرانی با یه تو پاکه

You niggas think too slow. you peek-at-chu but I’m Picasso

شما سیاها خیلی اهسته اید.تو زیر چشمی نگاه به چو نگاه میکنین اما من پیکاسو هستم

Be pot do it, gotta beat mines, gotta free my quotes

باید گلدون داخلش بزاری,باید معدن ها خراب بشن,باید نقل قول های من ازاد باشه

Peep my boats, I’m thinkin’ more like Leon Coke

زیر چشمی قایق منو ببین,من فکر میکنم بیشتر شبیه به لئون کک هست

See my show, this shit look like that door knob broke

به من نشون بده این لعنتی بیشتر شبیه به یه دستگیره شکسته در هست

Its hoes on ho, ’bout show em bout to know like four

هس اون نه اوه ,دارن برای اونا دعوا میکنن تا شبیه چهار بدونن

The P Myers replace me then I four five show

پی مایرس جای من میاد و چهار و پنج رو نشون میده

I’m just sayin’ if I dont make it I still feed my folks

من فقط میگم که اگه درستش نکنم من باید هنوزم اون مردم لعنتی رو تغذیه کنم

Still I keep shit real, I aint never been a sucker though

هنوزم اون لعنتی رو نگاه دار,هرگز من ..... نبودم

Gold albums on my ‘Brons game fu.ckin stupid

البوم طلایی توی بازی من احمقانس

And I fuc.kin do it, new legend shit got me juiced

و لعنت من بهش ,افسانه جدید من لعنت به همش

Do ever want problems with Folarin come find me pursuit

همیشه با فولارین مشکل داری دنبال من بگرد

Remind of you time there was knowledge in music

یادت بیاد که یه زمانی توی موسیقی مهارت داشتی

And I do it for the niggas that promise the future

و برای اینده قول میدم که اینو برای سیا ها انجام بدم

New back soul, new black soul, new black soul

روح سیا جدید, روح سیا جدید, روح سیا جدید 

And any bi.tches that got me twisted only grew my fro

و هر لعنتی که پیش من رشد کرد به من پیچیده بود

Ha! and its like that right? right?

ها!و اون درسته؟درسته؟

And its like, that, right? right?

اون شبیه هست درسته؟

Gifted!

با استعداد !